Compagnie CUBe
France / Autriche
2019 - 1re en Île-de-France

De la révolte intime à la protestation publique, le feu des révolutions arabes s’est propagé, mais l’espoir immense a laissé la place au chaos ; pays à feu et à sang, alors des milliers d’hommes se jettent à l’eau. Christian Ubl questionne notre humanité confrontant deux éléments, le feu et l’eau. Deux solos qui se font écho, deux poèmes-documentaires chorégraphiques portés par les mots de Lucie Depauw et qui donnent à voir le corps, sa fragilité et sa détermination à l’affrontement, à la survie. Un acte politique par son engagement physique.

From personal revolt to public protest, the fire of Arab revolutions has been propagated, but immense hope has given way to chaos; war ravaged countries, where thousands of men take great risks. Christian Ubl questions our humanity, confronting two elements, fire and water. Two solos that echo each other, two choreographic documentary-poems carried by the words of Lucie Depauw and that give form to the body’s fragility, determination, confrontation and survival.